Jag kan allt

Direktlänk till inlägg 15 oktober 2010

Från spanska till svenska

Av Isabella - 15 oktober 2010 09:06

Igår satte jag mig ner och översatte breven mina syrror skrev till mig när vi var i chile. I syffte för att jag vill veta vad dom skrev och för att jag vill lära mig spanska. Och så här stod det.

 

 

Min syster

Med dessa få ord vill jag bara säga att jag älskar dig.Jag vill inte att du ska fara hem till Sverige.Vi har många drag av varanndra och mycke gemansamt.Må gud vara med dig och din familj. Jag har inte så mycke mer att skriva men jag tar farväl av dig med glädje för att jag fått lära känna dig.Du kommer att alltid finnas i  våra tankar. Och du är en bra storasysster.Hoppas ni får en bra resa hem . Din syster som älskar dig

Sandra

 

 

Min syster

Jag vill börja med att tacka dig, för att du gett mig denna lycka. Jag är mycket glad över att få lära känna dig. Du har fått en speceill plats i mitt hjärta, och även i min familjs. Vi är mycket glada och hoppas att få se dig igen snart, med din familj oxå. Vi önskar dig det bästa i världen och må gud vara med dig. Och vi kommer alltid att älska dig. Och min systerdotter är verkligen söt och din man verkar trevlig.

Men nu har jag inget mer att skriv.

Hej då från din syster Aracely

 
Det här inlägget går inte att kommentera.
Av Isabella - Lördag 11 maj 16:05


....... Isabella och jag är alkoholist. För 6 månader sedan vaknade jag upp en lördags morgon, bakis och med totalt minnes förlust sedan kl 23 kvällen före. Ångesten var enorm och kroppen skrek. Jag har lyckats igen bli as packad. Stort jävla gratti...

Av Isabella - Söndag 28 april 13:07


God dag min läsare  I dag är det söndag och helgen drar  mot sitt slut. Vi har haft en bra helg. I fredags så blev det inte alls så mycket efter jobbet. Vi tvättade och åt en hemma gjord hamburge tallrik. Kan ha varit den godate tallrik jag gjort h...

Av Isabella - Måndag 22 april 21:01


God morgonIgår var det varit dagen D. Igår var det dagen jag har fått börja jobba lite. Jag har fått andra arbetsuppgifter som jag klarar av att göra utan att andvända min arm. Jag ska lära mig samordnar jobbet. Som samordnare samordnar man dagen för...

Av Isabella - Onsdag 17 april 09:33


God morgon     Onsdag har börjat och jag har idag sparkat mig själv i röven och klev upp vid 7 och ställde mig på löpbandet för att göra bort mina 3,5km. Jävligt mottvilligt kan jag lover er det var, men jag gjorde det.  Jag har nu väntat i ca 4,...

Av Isabella - Tisdag 16 april 19:18


Allså man blir ju fundersam och irriterad, när man hör hur människor gnäller och ser problem i saker som inte är problem. Nu går Kommunal ut i strejk! Dom gör det för att vi alla som jobbar inom vården (med äldre) och dom som jobbar med barn ska få v...

Presentation


Livet är vad man gör det till.

Fråga mig

15 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
       
1
2
3
4 5 6 7 8
9
10
11
12 13 14 15
16
17
18 19
20
21 22
23
24
25 26 27 28
29
30
31
<<< Oktober 2010 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Länkar

Besöksstatistik


Ovido - Quiz & Flashcards